Datenschutzerklärung

Wir gehen mit Ihren Daten sorgsam um und bearbeiten nur, was wir wirklich brauchen. Diese Erklärung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit für Personen in der EU die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gilt, beachten wir auch diese.

1. Verantwortlich

Verein Provinzialat der Pallottiner
Friedbergstrasse 16, 9200 Gossau, Schweiz
provinzial@pallottiner.ch, +41 71 552 99 66

Für alle Fragen zum Datenschutz und für Ihre Anliegen nach Ziffer 10 wenden Sie sich an diese Adresse.

2. Besuch der Website

Unsere Website liegt bei Infomaniak Network SA in Genf. Beim Aufruf einer Seite speichert der Server automatisch technische Angaben: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Diese Protokolle dienen dem sicheren Betrieb und der Abwehr von Missbrauch. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht. Die Daten bleiben in der Schweiz.

3. Keine Cookies, kein Tracking, keine Dienste Dritter

Wir verwenden keine Analyse- oder Werbe-Cookies und kein Tracking. Schriften, Bilder, die Blätter-Ansicht der Hefte und alle anderen Dateien kommen von unserem eigenen Server. Beim Besuch werden darum keine Daten an Google, Meta oder andere Anbieter übermittelt, und Sie müssen nichts bestätigen.

Schriftgrösse: Wenn Sie die Schrift vergrössern, merkt sich Ihr eigener Browser diese Einstellung (lokaler Speicher). Sie wird nicht an uns übertragen.
Login der Redaktion: Nur wer sich als Redaktorin oder Redaktor anmeldet, erhält die dafür nötigen Cookies.
Instagram: Die Bilder von unserem Konto @schweizerpallottiner werden auf unserem Server gespeichert und von dort angezeigt. Erst wenn Sie auf einen Link zu Instagram klicken, gelangen Sie zu Instagram (Meta); dort gelten deren Datenschutzbestimmungen.
Weitere Links: Links zu YouTube, Google Maps («Route planen») und anderen Websites öffnen die jeweilige Seite erst, wenn Sie darauf klicken. Dort gelten die Bestimmungen des jeweiligen Anbieters.

4. Formulare und Bestellungen

Wenn Sie ein Formular ausfüllen, verwenden wir Ihre Angaben nur für das jeweilige Anliegen. Pflichtfelder sind mit einem Stern markiert. Die Angaben werden per E-Mail an die zuständige Stelle gesandt und, wo nötig, in unserer Website-Datenbank gespeichert.

Messbund: Name der Person, die aufgenommen werden soll, Ihre Postadresse und freiwillig Ihre E-Mail-Adresse. Wir brauchen sie, um die Aufnahme vorzunehmen und Ihnen die Karte zu senden.
Bestellungen (Schriften, Bildband): Name, Adresse, Land, freiwillig E-Mail und Telefon, Ihre Bestellung und Nachricht. Wir brauchen sie für Lieferung, Rechnung und Rückfragen. Die Bestellung geht an unseren Verlag und wird zur Sicherheit auch in der Website-Datenbank abgelegt.
Anmeldungen zu Anlässen: Name, Adresse, E-Mail, freiwillig Telefon, Anzahl Personen und Ihre Antworten. Sie gehen an die Organisatoren des Anlasses, und Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail.
Eine Kerze anzünden: Wir zählen nur, wie viele Kerzen angezündet wurden. Ein Anliegen, das Sie freiwillig eintragen, erhalten wir ohne Namen per E-Mail. Es wird nicht veröffentlicht und vertraulich behandelt. Um Missbrauch zu verhindern, merkt sich der Server bis zum nächsten Tag eine verschlüsselte Kurzform Ihrer IP-Adresse; so kann man höchstens zwei Kerzen pro Tag anzünden.

Zum Schutz vor Spam verwenden wir unsichtbare Prüffelder auf unserem eigenen Server, keine Dienste Dritter.

5. Besonders schützenswerte Angaben

Gebetsanliegen, Aufnahmen in den Messbund oder Angaben zu Verstorbenen können etwas über religiöse Überzeugungen oder persönliche Lebensumstände aussagen. Solche Angaben behandeln wir besonders vertraulich. Nur die Personen in unserer Gemeinschaft, die damit zu tun haben, sehen sie.

6. E-Mail

Wenn Sie uns schreiben, verwenden wir Ihre Nachricht und Ihre Kontaktangaben, um Ihnen zu antworten. Unsere E-Mails laufen über Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Ltd.). Dabei können Daten auch in Rechenzentren ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden, insbesondere in der EU und in den USA. Microsoft ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; damit gilt ein angemessener Datenschutz.

7. Newsletter

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und, falls angegeben, Ihren Namen. Die Anmeldung gilt erst, wenn Sie sie über den Link in einer Bestätigungs-E-Mail bestätigt haben (Double-Opt-in). Wir verwenden Ihre Adresse nur für den Newsletter und geben sie nicht weiter. Für den Versand nutzen wir den Newsletter-Dienst von Infomaniak in der Schweiz. Sie können sich jederzeit über den Link am Ende jedes Newsletters abmelden; dann löschen wir Ihre Adresse aus dem Verteiler.

8. Spenden

Bei Spenden erhalten wir die Angaben, die Ihre Bank oder PostFinance übermittelt, zum Beispiel Name, Adresse und Betrag. Wir verwenden sie für die Verbuchung, den Spendendank und gegebenenfalls die Spendenbestätigung. Buchhaltungsunterlagen bewahren wir so lange auf, wie es das Gesetz verlangt (in der Regel zehn Jahre).

9. Weitergabe und Aufbewahrung

Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht für Werbung weiter. Zugang haben nur die Personen in unserer Gemeinschaft und unsere technischen Dienstleister (Hosting, E-Mail), soweit es für ihre Aufgabe nötig ist. Wir bewahren Daten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder das Gesetz es verlangt. Anmeldungen und Bestellungen löschen wir, wenn sie erledigt sind und keine Aufbewahrungspflicht mehr besteht.

Für Personen in der EU stützen wir die Bearbeitung auf folgende Grundlagen: Erfüllung Ihrer Bestellung oder Anmeldung, Ihre Einwilligung (Newsletter, freiwillige Angaben wie Gebetsanliegen) und unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb der Website.

10. Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft verlangen, welche Daten wir über Sie bearbeiten, und deren Berichtigung oder Löschung beantragen. Sie können einer Bearbeitung widersprechen, eine Einwilligung widerrufen und Ihre Daten herausverlangen. Schreiben Sie uns an provinzial@pallottiner.ch. Sind Sie mit unserer Antwort nicht einverstanden, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden, in der EU an die Aufsichtsbehörde Ihres Landes.

11. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Website oder das Recht ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026